L’Alliance française de Kisangani a officiellement lancé, ce mercredi 1er juillet 2026, son nouveau projet culturel baptisé « Le Français hors murs, Congolement », une initiative innovante qui entend rapprocher la langue française du grand public en dehors de tout cadre d’apprentissage formel.
Présenté lors d’un point de presse organisé dans la salle Jean Finant de l’Alliance française de Kisangani, ce projet s’inscrit dans la programmation culturelle de l’institution. Il ambitionne de promouvoir un usage correct, inclusif et valorisant de la langue française à Kisangani et dans ses périphéries grâce à des créations artistiques itinérantes.
Humour, sketchs, musique, danse, conte et slam seront mis à contribution pour transmettre, de manière ludique et participative, les règles et les subtilités de la langue française. À travers cette approche citoyenne, les initiateurs souhaitent renforcer les compétences linguistiques du grand public dans son usage quotidien du français tout en suscitant un véritable intérêt pour cette langue.
« Ce projet utilise une autre approche d’apprentissage de la langue française. Les artistes, notamment les slameurs, chorégraphes, chanteurs et conteurs, vont apprendre au grand public le bon usage du français à travers des activités ludiques », a expliqué le directeur de l’Alliance française de Kisangani, Dr Sébastien Etongo.
Le responsable a également souligné que le projet mettra en valeur les interactions entre le français et les langues congolaises. Les artistes sensibiliseront le public à l’utilisation de certains termes issus des langues locales, notamment le lingala et le kiswahili, désormais reconnus par l’Académie française. Il a cité, à titre d’exemple, le mot « maboke », intégré au vocabulaire français. Cette démarche constitue l’essence même du concept « Congolement », qui célèbre l’apport linguistique et culturel congolais au français.
Pour assurer la mise en œuvre de cette initiative, des enseignants de français et des artistes ont élaboré 26 modules pédagogiques, tandis que 60 spectacles sont programmés afin de toucher un large public.
Porté par l’Alliance française de Kisangani avec le soutien du Pool EUNIC RDC et de l’Ambassade de France en République démocratique du Congo, le projet est prévu sur une durée de cinq ans. Pour cette première édition, les activités débuteront le 4 juillet 2026 et se dérouleront pendant 45 jours. Les représentations artistiques parcourront les six communes de la ville de Kisangani ainsi que plusieurs localités périphériques.
Selon le Dr Sébastien Etongo, cette initiative présente plusieurs valeurs ajoutées. Sur le plan pédagogique et social, elle contribue à démocratiser l’apprentissage du français en le rendant accessible en dehors des structures scolaires classiques. Sur le plan culturel et artistique, elle participe à la dynamisation de la scène artistique locale en offrant une plateforme d’expression aux créateurs de la ville.
À travers « Le Français hors murs, Congolement », l’Alliance française de Kisangani entend ainsi faire de la langue française un véritable outil de cohésion, d’expression artistique et de valorisation des réalités culturelles congolaises, tout en rapprochant l’apprentissage du public grâce à une pédagogie innovante et inclusive.
Laurent Kangisa